home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 June / PCWorld_2004-06_cd.bin / software / vyzkuste / 20kroku / 20kroku.exe / mbm5360language.exe / {app} / Slovene.mbm < prev    next >
INI File  |  2004-02-19  |  19KB  |  402 lines
  1. [Language File Version]
  2. 0              = MBM 5.3.6.0
  3.  
  4.  
  5. [General]
  6. 0              = Slovensko: Protoncek
  7. 1              = Obratov
  8. 2              = V
  9. 3              = Voltov
  10. 4              = Senzor
  11. 5              = ░
  12. 6              = C
  13. 7              = F
  14. 8              = 1
  15. 9              = 0
  16. 10             = 0
  17. 11             = Sek.
  18. 12             = MHz
  19. 13             = Brez
  20. 14             = Ni vkljuΦen
  21. 15             = Nastavitve
  22. 16             = Kontrolna ploÜΦa
  23. 17             = %
  24.  
  25. [PopUp]
  26. 0              = -
  27. 1              = &Zapri
  28. 2              = &Premor
  29. 3              = &Obnovi
  30. 4              = &Nastavitve
  31. 5              = &Kontrolna ploÜΦa
  32. 6              = N&astavitve in Kontrolna ploÜΦa
  33. 7              = O p&rogramu
  34. 8              = &Spletna stran
  35. 9              = &Osve₧i CPU
  36. 10             = Po&moΦ 
  37. 11             = &Forum
  38. 12             = P&lugin
  39. 13             = Start Plugin
  40. 14             = Stop Plugin
  41.  
  42. [Close]
  43. 0              = Ali ste prepriΦani, da ₧elite konΦati program MBM 5 ?
  44. 1              = Da
  45. 2              = Ne
  46.  
  47.  
  48. [Alarm]
  49. 0              = Prezri
  50. 1              = IzkljuΦi
  51. 2              = Alarm za %s, dosegel je %s, to pa je enako ali veΦ kot %s, ki je nastavljeno kot gornja meja alarma.
  52. 3              = Alarm za %s, padel je na %s to pa je enako ali manj kot %s ki je nastavljeno kot spodnja meja alarma.
  53. 4              = Alarm za %s, dosegel je %s to pa je enako ali veΦ kot %s ki je nastavljeno kot meja alarma.
  54. 5              = Alarm za %s, dosegel je %s to pa je manj kot %s ki je nastavljeno kot meja alarma.
  55. 6              = PrekliΦi SHDN.
  56.  
  57. [Styles]
  58. 0              = 3
  59. 1              = VU Meter
  60. 2              = Digitalno
  61. 3              = Tekstovno
  62.  
  63. [E-Mail]
  64. 0              = MAPI
  65. 1              = SMTP
  66. 2              = Brez
  67. 3              = Samo ID
  68. 4              = ID & Geslo
  69. 5              = Pop3, ID & Geslo
  70.  
  71. [Hotkey]
  72. 0              = CTRL+
  73. 1              = ALT+
  74. 2              = CTRL+ALT+
  75. 3              = Windows gumb+
  76.  
  77. [Settings - Close & Delete]
  78. 0              = Ali ste prepriΦani, da ₧elite zapreti okno brez upoÜtevanja sprememb ?
  79. 1              = Da
  80. 2              = Ne
  81. 3              = Uporabi
  82. 4              = Ali ste prepriΦani, da ₧elite izbrisati to datoteko ?
  83.  
  84. [Password]
  85. 0              = VaÜe nastavitve so zaÜΦitene z geslom. Prosim, vpiÜite geslo
  86. 1              = V redu
  87. 2              = 
  88. 3              = PrekliΦi
  89. 4              = Geslo 1 in 2 nista enaka; prosim vpiÜite ponovno
  90.  
  91. [Settings - Buttons]
  92. 1              = SploÜno
  93. 2              = Osnovno
  94. 3              = Napredno
  95. 4              = System info
  96. 5              = Temperature
  97. 6              = Izgled
  98. 7              = Alarm
  99. 8              = Mejne vrednosti
  100. 9              = Napetosti
  101. 10             = Nastavitve
  102. 11             = Interval && SysLog
  103. 12             = E-Mail && FTP
  104. 13             = Ventilatorji 
  105. 14             = CPU
  106. 15             = Zagon programov
  107. 16             = Mo₧nosti
  108. 17             = Uporabi
  109. 18             = Mo₧nosti alarma
  110. 19             = Senzorji
  111. 20             = Opravilna vrstica in OSD
  112. 21    = Opravilna vrstica
  113. 22             = Nastavitve OSD
  114. 23             = OSD skript
  115. 24             = E-Mail
  116. 25             = FTP    
  117. 26             = SysLog
  118. 27             = Interval Log
  119. 28             = VkljuΦek
  120.  
  121. [Settings - Labels]
  122. 1              = Jezik, v katerem ₧elite uporabljati program
  123. 2              = Format temperature, ki naj bo uporabljen
  124. 3              = Celzijev
  125. 4              = Fahrenheit
  126. 5              = Ali ₧elite prikaz simbola stopinje %s  
  127. 6              = Interval osve₧evanja informacij
  128. 7              = %s sekund
  129. 8              = Za₧eni MBM 5 skupaj s programom Windows
  130. 9              = Ob zagonu poka₧i uvodni logo programa MBM 5
  131. 10             = Poka₧i potrditveno okno ob zapiranju programa MBM 5
  132. 11             = MBM 5 senzor
  133. 12             = Uporablja naj naslednji senzor ploÜΦe
  134. 13             = Ime senzorja
  135. 14             = Poka₧i temperaturo v opravilni vrstici
  136. 15             = Barva senzorja
  137. 16             = Barva ozadja
  138. 17             = Alarm visoke temperature pri
  139. 18             = %s 
  140. 19             = OmogoΦi alarm pri visoki temperaturi za ta senzor
  141. 20             = Alarm nizke temperature pri
  142. 21             = %s
  143. 22             = OmogoΦi alarm pri nizki temperaturi za ta senzor
  144. 23             = Konfiguracija napetosti
  145. 24             = MBM Napetostni senzor
  146. 25             = Ime napetosti
  147. 26             = Napetost naj bo
  148. 27             = %s %s
  149. 28             = Toleranca napetosti
  150. 29             = %s %
  151. 30             = OmogoΦi alarm za to napetost
  152. 31             = MBM senzor ventilatorja
  153. 32             = Ime ventilatorja
  154. 33             = NajmanjÜi obrati ventilatorja
  155. 34             = %s %s
  156. 35             = OmogoΦi alarm za ta ventilator
  157. 36             = Kompenzacija za ta senzor
  158. 37             = %s
  159. 38             = Poka₧i okno ob aktiviranju alarma (Potrebna nastavitev za aktiviranje SHDN in E-mail)
  160. 39             = Frekvenca alarma
  161. 40             = OmogoΦi podporo FIC-SD11 (Program MBM morate ponovno zagnati. Lahko je nevarna, zato jo uporabljate na lastno odgovornost!)
  162. 41             = OmogoΦi podporo RAS (To lahko povzroΦi napako pri sistemihWindows NT/2000 ki nimajo nameÜΦenega omre₧ja na klic)
  163. 42             = Rotiraj ikone v opravilni vrstici
  164. 43             = Uporabi horizontalne Φrte v opravilni vrstici
  165. 44             = Ignoriraj temperaturni alarm
  166. 45             = %s krat
  167. 46             = Ignoriraj napetostni alarm
  168. 47             = %s krat
  169. 48             = Ignoriraj alarm ventilatorjev
  170. 49             = %s krat
  171. 50             = Ko se aktivira alarm predvajaj
  172. 51             = Ko se aktivira alarm za₧eni program
  173. 52             = Ko se aktivira alarm predvajaj
  174. 53             = Ko se aktivira alarm za₧eni program
  175. 54             = Ko se aktivira alarm predvajaj
  176. 55             = Ko se aktivira alarm za₧eni program
  177. 56             = Poka₧i temperaturo na kontrolni ploÜΦi
  178. 57             = Stil merilnika temperature na kontrolni ploÜΦi
  179. 58             = NajveΦja vrednost temperature na merilniku (VU Meter stil)
  180. 59             = Poka₧i napetost na kontrolni ploÜΦi
  181. 60             = Stil merilnika napetosti na kontrolni ploÜΦi
  182. 61             = NajveΦja vrednost napetosti na merilniku (VU Meter stil)
  183. 62             = Poka₧i ventilator na kontrolni ploÜΦi
  184. 63             = Stil merilnika obratov ventilatorja na kontrolni ploÜΦi
  185. 64             = NajveΦja vrednost obratov na merilniku (VU Meter stil)
  186. 65             = %s
  187. 66             = %s
  188. 67             = %s
  189. 68             = Za₧eni program s stikalom
  190. 69             = Za₧eni program s stikalom
  191. 70             = Za₧eni program s stikalom
  192. 71             = Ko se spro₧i alarm, za₧eni SHDN
  193. 72             = Ko se spro₧i alarm, za₧eni SHDN
  194. 73             = Ko se spro₧i alarm, za₧eni SHDN
  195. 74             = Za₧eni SHDN takoj s stikalom
  196. 75             = Za₧eni SHDN takoj s stikalom
  197. 76             = Za₧eni SHDN takoj s stikalom
  198. 77             = zaksnitev SHDN
  199. 78             = zaksnitev SHDN
  200. 79             = zaksnitev SHDN
  201. 80             = %s sekund
  202. 81             = %s sekund
  203. 82             = %s sekund
  204. 83             = Ko se MBM za₧ene, poka₧i tudi kontrolno ploÜΦo
  205. 84             = Tip ventilatorja
  206. 85             = Poka₧i hitrost procesorja na kontrolni ploÜΦi
  207. 86             = Ime hitrosti procesorja
  208. 87             = Stil merilnika hitrosti procesorja na kontrolni ploÜΦi
  209. 88             = NajveΦja vrednost hitrosti procesorja (VU Meter stil)
  210. 89             = %s
  211. 90             = Poka₧i senzor v dnevniku najviÜjih, najni₧jih in intervalne vrednosti
  212. 91             = Poka₧i senzor v dnevniku najviÜjih, najni₧jih in intervalne vrednosti
  213. 92             = Poka₧i senzor v dnevniku najviÜjih, najni₧jih in intervalne vrednosti
  214. 93             = Senzor
  215. 94             = Najni₧je
  216. 95             = NajviÜje
  217. 96             = PovpreΦje
  218. 97             = Skupno Ütevilo meritev: %s
  219. 98             = TeΦe od: %s
  220. 99             = PiÜi vsa sporoΦila alarmov v dnevnik (tudi Φe onemogoΦite dialog alarma, bodo ta sporoΦila zapisana vsakiΦ, ko nastane alarmna situacija)
  221. 100            = Lokacija dnevnika alarmov
  222. 101            = .TXT
  223. 102            = .CSV
  224. 103            = .HTML
  225. 104            = NT Event Viewer
  226. 105            = Simbol, uporabljen v .CSV datotekah
  227. 106            = NajveΦje Ütevilo vnosov v dnevniku alarmov (ko se to Ütevilo prese₧e, program izbriÜe najstarejÜi vnos)
  228. 107            = %s vnosov
  229. 108            = Ko se MBM 5 zapre, zapiÜi najveΦje in najmanjÜe vrednosti v dnevnik
  230. 109            = .TXT
  231. 110            = .CSV
  232. 111            = .HTML 
  233. 112            = Lokacija dnevnika najviÜjih in najni₧jih vrednosti
  234. 113            = NajveΦje Ütevilo vnosov v dnevniku  (ko se to Ütevilo prese₧e, program izbriÜe najstarejÜi vnos)
  235. 114            = %s vnosov
  236. 115            = CPU hitrost: %s %s
  237. 116            = do: %s
  238. 117            = PiÜi dnevnik najviÜjih in najni₧jih vrednosti v izbranem intervalu
  239. 118            = Interval
  240. 119            = %s sekund
  241. 120            = Poka₧i vse mo₧ne senzorje temperature
  242. 121            = OmogoΦi intervalni dnevnik
  243. 122            = Interval dnevnika
  244. 123            = Lokacija intervalnega dnevnika
  245. 124            = NajveΦje Ütevilo vnosov v dnevniku  (ko se to Ütevilo prese₧e, program izbriÜe najstarejÜi vnos)
  246. 125            = .TXT
  247. 126            = .CSV
  248. 127            = .HTML
  249. 128            = %s sekund
  250. 129            = %s vnosov
  251. 130            = VkljuΦi simbole vrednosti v intervalni dnevnik
  252. 131            = Poka₧i kot hitra pomoΦ
  253. 132            = Poka₧i kot hitra pomoΦ
  254. 133            = Poka₧i kot hitra pomoΦ
  255. 134            = Od:
  256. 135            = Do:  (uporabi ; Φe imate veΦ kot 1 naslov)
  257. 136            = Predmet:
  258. 137            = POP3 poÜtni stre₧nik 
  259. 138            = Privzet profil
  260. 139            = KakÜno vrsto E-mail protokola ₧elite uporabiti
  261. 140            = Ne uporabljaj omre₧ja na klic
  262. 141            = SMTP poÜtni stre₧nik
  263. 142            = Uporabi E-mail (You need to enable the alarm dialog box for this feature to work, this is to avoid a loop)
  264. 143            = PoÜlji E-mail ko se spro₧i alarm (PrepriΦajte se, da ste pravilno izpolnili vsa polja v E-mail sekciji)
  265. 144            = PoÜlji E-mail ko se spro₧i alarm (PrepriΦajte se, da ste pravilno izpolnili vsa polja v E-mail sekciji)
  266. 145            = PoÜlji E-mail ko se spro₧i alarm (PrepriΦajte se, da ste pravilno izpolnili vsa polja v E-mail sekciji)
  267. 146            = Poka₧i hitrost procesorja kot hitra pomoΦ
  268. 147            = UporabniÜki ID
  269. 148            = Pritisnite gumb + da bi dodali program v okno na desni, potem pa izberite senzor in vrednosti  za ta program.
  270. 149            = Temperaturni senzor, na katerega je vezan ta program
  271. 150            = Temperatura, pri kateri se naj ta program za₧ene
  272. 151            = Temperatura, pri kateri se naj ta program zapre
  273. 152            = %s
  274. 153            = %s
  275. 154            = OmogoΦeno
  276. 155            = Preden spreminjate nastavitve programa, ki je ₧e odprt, izkljuΦite mo₧nost "omogoΦeno" in kliknite "Uporabi".
  277. 156            = Tako se bo program zaprl in potem lahko varno spreminjate nastavitve brez nevarnosti.
  278. 157            = PoÜlji testni e-mail z uporabo trenutne konfiguracije
  279. 158            = Preveri, Φe je program Üe odprt potem, ko se je zagnal; Φe ni, ga ponovno za₧eni
  280. 159            = Za₧eni program s stikalom  (%value% bo postavilo vrednost senzorja na to lokacijo)
  281. 160            = Dovoli, da MBM zapre program, ki ga je zagnal ko se MBM zapre
  282. 161            = VkljuΦi intervalni dnevnik kot prilogo e-mailu alarma
  283. 162            = VkljuΦi dnevnik najviÜjih/najni₧jih vrednosti kot prilogo E-mail-u
  284. 163            = PoÜlji intervalni dnevnik kot prilogo v doloΦenem intervalu
  285. 164            = PoÜlji dnevnik najviÜjih/najni₧jih vrednosti kot prilogo v doloΦenem intervalu
  286. 165            = Interval poÜiljanja dnevnika
  287. 166            = %s minut
  288. 167            = .TXT
  289. 168            = .CSV
  290. 169            = .HTML
  291. 170            = Zaznaj SMBus preden zaznaÜ primarno senzorsko vezje (MBM se mora ponovno zagnati, Φe to spremenite; to bi moralo biti vedno vkljuΦeno)
  292. 171            = Ob dvolkiku odpri naslednje
  293. 172            = Barva in pisava za merilnik hitrosti procesorja (Φe ga izbran merilnik zahteva)
  294. 173            = Barva in pisava za merilnik temperature (Φe ga izbran merilnik zahteva)
  295. 174            = Barva in pisava za merilnik napetosti (Φe ga izbran merilnik zahteva)
  296. 175            = Barva in pisava za merilnik obratov ventilatorjev (Φe ga izbran merilnik zahteva)
  297. 176            = Ko odprem nastavitve, pojdi na zavihek
  298. 177            = Poka₧i negativni stil vektorjev menjih vrednosti
  299. 178            = Zakasnitev odpiranja kontrolne ploÜΦe
  300. 179            = %s sekund
  301. 180            = Zamenjaj ikone v opravilni vrstici po (0 = ne menjaj)
  302. 181            = %s sekund
  303. 182            = Trenutno
  304. 183            = Namesto fiksne MBM pisave uporabi WIndows pisvo v opravilni vrstici (nepodprto)
  305. 184            = Vrsta in velikost pisave
  306. 185            = Dodaj Φas in datum v e.mail(kot predmet)
  307. 186            = 
  308. 187            = 
  309. 188            = Dodatno besedilo temperaturnega alarma (najveΦ 255 znakov, prazno = brez dodatnega besedila)
  310. 189            = Dodatno besedilo napetostnega alarma (najveΦ 255 znakov, prazno = brez dodatnega besedila)
  311. 190            = Dodatno besedilo alarma ventilatorjev (najveΦ 255 znakov, prazno = brez dodatnega besedila)
  312. 191            = Geslo
  313. 192            = Tip avtentifikacije
  314. 193            = Ali ₧elite uporabiti omre₧je na klic ali ne
  315. 194            = Kateri MAPI profil ₧elite uporabiti
  316. 195            = .XML
  317. 196            = .XML
  318. 197            = .XML
  319. 198            = .XML
  320. 199            = Delilnik ventilatorja
  321. 200            = Temperaturni alarm uporablja
  322. 201            = Fiksno vrednost
  323. 202            = Relativno vrednost
  324. 203            = Temperaturni alarm ustreza temperaturi senzorja
  325. 204            = + %s
  326. 205            = Ali Southbridge (te naprave ni vedno mogoΦe pravilno zaznati; Φe mislite, da  MBM nima prav, izberite ₧eljeno vrednost)
  327. 206            = Naj MBM doloΦi
  328. 207            = M1535D / M1535D+ (Magic 1)
  329. 208            = M1533 / M1543 / M1543C
  330. 209            = OmogoΦi OSD (pomeni, da je vedno na monitorju)
  331. 210            = Privzeta pisava in barva za OSD
  332. 211            = Invertiraj OSD (Lahko da ne deluje pod Win9x)
  333. 212            = Pozicija OSD na monitorju: %s% z leve in %s% od vrha
  334. 213            = vrstice, ki naj bodo prikazane v OSD, preberite PomoΦ za vse mo₧ne variante
  335. 214            = OmogoΦi bli₧njiΦno tipko
  336. 215            = OSD bli₧njiΦna tipka
  337. 216            = Vrata
  338. 217            = FTP Stre₧nik (ftp.servername.com)
  339. 218            = Mapa na stre₧niku (Φe ni potrebe po spremembi, pustite to prazno, Φe hoΦete iti dol veΦ kot 1 mapo, uporabite / )
  340. 219            = FTP Uporabnik
  341. 220            = FTP Geslo
  342. 221            = VkljuΦi intervalni dnevnik pri FTP prenosu
  343. 222            = VkljuΦi dnevnik visokih/nizkih vrednosti pri FTP prenosu
  344. 223            = VkljuΦi dnevnik alarmov pri FTP prenosu
  345. 224            = .TXT
  346. 225            = .CSV
  347. 226            = .HTML
  348. 227            = .XML
  349. 228            = Interval za FTP prenos
  350. 229            = %s minut
  351. 230            = OmogoΦi FTP
  352. 231            = Testiraj trenutne nastavitve FTP (Malo poΦakajte, ko se gumb zopet odziva, je test konΦan.)
  353. 232            = Zakasnitev bli₧njiΦne tipke OSDOSD  (0=ni zakasnitve, pritisnite bli₧njico Üe enkrat za odstranitev OSD)
  354. 233            = %s milisekund
  355. 234            = Ne resetiraj senzorskega vezja ob zagonu MBM
  356. 235            = Ko odpiraÜ kontrolno ploÜΦo, preraΦunaj, da bo v mejah ekrana
  357. 236            = detekcija SIS950/ITE  (preberite PomoΦ za tole !!!)
  358. 237            = Uporabi 8.3 imena
  359. 238            = Prisili stikalo Bank0 (preberite PomoΦ preden uporabite tole !!!)
  360. 239            = Za vklop gesla za varovanje nastavitev vtipkajte geslo v oba polja; za izklop poΦistite oba polja
  361. 240            = XSL vnos v XML datoteke (pustite prazno za brez vnosa)
  362. 241            = XSL vnos v XML datoteke (pustite prazno za brez vnosa)
  363. 242            = XSL vnos v XML datoteke (pustite prazno za brez vnosa)
  364. 243            = CSS vnos za HTML datoteke (pustite prazno za brez vnosa)
  365. 244            = CSS vnos za HTML datoteke (pustite prazno za brez vnosa)
  366. 245            = CSS vnos za HTML datoteke (pustite prazno za brez vnosa)
  367. 246            = Poka₧i uporabo CPU v kontrolni ploÜΦi
  368. 247            = Ime uporabe CPU  (Ütevilka bo dodana samodejno)
  369. 248            = Stil merilnika uporabe CPU na kontrolni ploÜΦi
  370. 249            = Poka₧i uporabo CPU kot hitra pomoΦ
  371. 250            = Barva in pisava za merilnik uporabe CPU (Φe izbran merilnik to zahteva)
  372. 251            = Prika₧i uporabo CPU v dnevniku visokih/nizkih vrednosti in intervalnem dnevniku
  373. 252            = OmogoΦi uporabo procesorja (po vkljuΦitvi ponovno za₧enite MBM)   
  374. 253            = OmogoΦi $2E in $4E pregledovanje (pred vkljuΦitvijo preberite pomoΦ!!!)    
  375. 254            = SMTP vrata    
  376. 255            = Velikost merilnika kontrolne ploÜΦe (privzeto = 56)
  377. 256            = OmogoΦi SysLog
  378. 257            = SysLog naslov gostitelja
  379. 258            = SysLog vrata
  380. 259            = Poka₧i uporabo procesorja v opravilni vrstici
  381. 260            = CPU bava
  382. 261            = Barva ozadja
  383. 262            = Senzorji za poÜiljanje v SysLog
  384. 263            = SysLog interval
  385. 264            = %s sekund
  386. 265            = Force ISA to SMB (restart MBM after selecting or changing this, use only when adviced to)
  387. 266            = mo₧nost 1
  388. 267            = mo₧nost 2
  389. 268            = OmogoΦi RD2Pro podporo
  390. 269            = Port ($80 or $84)
  391. 270            = Senzor
  392. 271            = VkljuΦen pisk alarma
  393. 272           = PoiÜΦi IDE trde diske s temperaturnim senzorjem (NAJPREJ PREBERI POMO╚!) - zahteva ponovni zagon
  394. 273           = PoiÜΦi SCSI trde diske s temperaturnim senzorjem (NAJPREJ PREBERI POMO╚!) - zahteva ponovni zagon
  395. 274           = Interval za pregled IDE/SCSI temperature (prosim, ne nastavljajte pod 90) - zahteva ponovni zagon
  396. 275            = %s sekund
  397. 276            = Pasivni FTP
  398. 277            = Update CPU speed X seconds after start (0 = disabled)
  399. 278            = %s seconds
  400. 279            = Alarm log filename
  401. 280            = Interval log filename
  402. 281            = High low log filename